1. Afficher le graphique auquel vous désirez ajouter des données (ces données seront ajoutées en ordonnée). Dans le menu « Graphique », de la barre d'outils, sélectionnez l’option « Ajouter des données... ».

Une fenêtre s’ouvre...
ne vous en occupez pas pour l’instant.

 
2. Afficher maintenant le tableau contenant les données à ajouter. Sélectionnez la plage de données à ajouter.

EXCEL note les coordonnées de cette plage dans la fenêtre « Ajouter des données ». *Vous devez idéalement sélectionner une plage qui a la même étendue (longueur) que celle qui est déjà présente sur votre graphique. Assurez-vous à tout le moins qu'elle est associée à la même coordonnée de départ en abscisse que la série déjà présente sur le graphique. Cliquez ensuite sur « OK » dans la fenêtre « Ajouter des données ».

* Dans le tableau ci-contre, les données à ajouter sont les valeurs du courant i₂ de t = 0 à t = 120 s. 
Les données déjà présentes sur le graphique sont les valeurs i₁ de t = 0 à t = 170 s.